Monday, September 21, 2009

ES 2216 Demarco Electronic Project: Retrovision [English]

An electronic music concept album by the techno twins

Eternal Sunday presents an electronic music masterpiece: the much anticipated Retrovision, the album composed and produced by Luis & Héctor Agüero, Argentina's techno twins, Demarco Electronic Project. This was an album announced several times that finally sees the light.

In general, electronic albums are made with the intention of filling the dancefloor. Retrovision does that, of course, but it is much more than a floor-filling collection of tracks. First, it is an introduction to electronic music to those who are not familiar with it. Second, it is a homage to the different tendencies and styles that appeared in the last two decades, from Italo disco from the 80's to deep house, not forgetting 90's techno music and modern house music with an electro flavour. Third, the album is a description of a journey, or a description of many journeys: from the country to the city (Luis & Héctor were born in a rural district and moved to Buenos Aires), from amateurism to professionalism, from playing for a few friends to being well known in the international electronic music market after having released many chart topping tracks and remixes.

These journeys are represented in the beautiful album cover, that shows a city seen from a car that arrives to it from a highway, while in the rear view mirror we see the countryside left behind. This retro vision in present in Retrovision, this innovative and different electronic album by Demarco Electronic Project that fills the listener with emotions and surprise.


Tracklist for Retrovision:
01. Techno Twins (5:23) *
02. Forbidden Pressure (4:25) *
03. Diciembre 2003 (4:13)
04. Groove Myself (4:57)
05. Despues de Medianoche (3:24)
06. Vocal Latino (3:22) *
07. Remanentes (3:54) *
08. Electricity Disco (3:14)
09. Rubberbands (3:55)
10. Valery (4:16) *
11. Walking in a Free World (3:23) *
12. BONUS Too Much DJ (3:47) *
13. BONUS Remanentes (Electro Remix) (7:37) *
14. BONUS Vocal Latino (Electro Remix) (7:35) *


Recorded by Luis Eduardo Agüero and Héctor Agüero at 3K Studio and San Pedro Estudio. Mix and mastering by Luis Eduardo Agüero at San Pedro Estudio. All tracks written by Luis Eduardo Agüero and Héctor Agüero. Design and pictures by Pablo Brand for Brandcartoon. Demarco Electronic Project are Luis Eduardo Agüero (keyboards, programming, voices, bass) and Héctor Agüero (keyboards, programming, pianos, guitars, voices).


All songs published by Eternal Sunday/ Universal Music Publishing

ES 2216 Demarco Electronic Project: Retrovision [Español]

Demarco Electronic Proeject presenta Retrovision. La obra conceptual electrónica de los gemelos techno.

Eternal Sunday presenta una joya de la música electrónica: el muy esperado Retrovision, el álbum de Luis y Héctor Agüero, los gemelos techno, Demarco Electronic Project, anunciado varias veces y siempre demorado por diferentes razones.

Por lo general los álbumes de música electrónica tienen como simple finalidad llenar la pista de baile. Retrovision cumple, y con creces, este requisito, pero es a su vez mucho más. En primer lugar, es una introducción a la música electrónica para aquellos que no está familiarizados con el estilo. En segundo lugar, es un homenaje a las distintas tendencias y estilos que han ido surgiendo en las últimas dos décadas, desde el Ítalo reto de los años '80 hasta el deep house, pasando por el techno de los años '90 y por el house con toques electro. Por último, es una descripción de un viaje, o de los muchos viajes que la misma banda ha realizado: del campo a la ciudad (Luis y Héctor son oriundos de la localidad de Maipú, en la provincia de Buenos Aires, zona de campos, y viven en la ciudad de Buenos Aires), del amateurismo al profesionalismo, de tocar para pocos amigos a ser considerablemente conocidos en el ámbito de la música electrónica mundial, habiendo figurado en incontables charts con sus temas y remixes.

Estos viajes están representados en la hermosa y simbólica cubierta del álbum, que muestra una ciudad desde adentro de un automóvil que arriba a ella por una autopista, mientras en el espejo retrovisor se ve el tranquilo campo que los mellizos dejaron atrás. Esta retrovisión está presente constantemente en Retrovision, este disco innovador y diferente de Demarco Electronic Project que sorprende por sus contrastes.


Tracklist de Retrovision:
01. Techno Twins (5:23) *
02. Forbidden Pressure (4:25) *
03. Diciembre 2003 (4:13)
04. Groove Myself (4:57)
05. Despues de Medianoche (3:24)
06. Vocal Latino (3:22) *
07. Remanentes (3:54) *
08. Electricity Disco (3:14)
09. Rubberbands (3:55)
10. Valery (4:16) *
11. Walking in a Free World (3:23) *
12. BONUS Too Much DJ (3:47) *
13. BONUS Remanentes (Electro Remix) (7:37) *
14. BONUS Vocal Latino (Electro Remix) (7:35) *


Grabado por Luis Eduardo Agüero y Héctor Agüero en 3K Studio y San Pedro Estudio. Mezclado y Masterizado por Luis Eduardo Agüero en San Pedro Estudio. Todos los temas compuestos por Luis Eduardo Agüero y Héctor Agüero. Diseño gráfico y fotos por Pablo Brand para Brandcartoon. Demarco Electronic Project son: Luis Eduardo Agüero (teclados, programación, bajo, voces) Héctor Agüero (teclados, programación, pianos, guitarras, voces).


Todos los temas publicados por Eternal Sunday/ Universal Music Publishing